When dismembered body parts were found in a Dublin recycling plant it sparked the morbid fascination of a nation but for one family it started a painf...