SF in Translation is a science fiction, fantasy, and horror podcast dedicated to the exploration of the translation of speculative fiction. Each episode features news and interviews about translated works and the job of translation. SF in Translation is part of The Skiffy and Fanty Show podcast network. If you want to find out more about us and our other shows, go to skiffyandfanty.com.
This month, Rachel and Daniel talk about the SFiT that came out in September and what they’re reading now. As Daniel points out, several of the short ...
Rachel and Daniel return this month with a wide-ranging conversation about the SFT they’ve been reading/hearing about/wanting to read from the summer....
This month, Rachel has a special guest on the podcast! Julia Meitov Hersey (@JuliaMeiHersey), who translated the psychological-fantasy-thriller Vita N...
April brought us stories and books about the merging of the biological and artificial, zombification, organic routers, and much more. Plus we talk abo...
March brings us Indonesian sci-fi about intergalactic love, Portuguese fantasy about a family’s terrible secrets, Italian sci-fi about what it means t...
February offered us more short fiction than anything else, though we did get the absolutely wonderful anthology of Chinese SFT edited and translated b...
It’s a new year, and we have a lot of new and exciting SF in translation coming out. Chinese fantasy, Czech space opera, Argentine surrealism…Daniel a...
In this month’s episode, Rachel and Daniel make the most of a relatively-light SFT month, discussing the collections, stories, and reviews that came o...
This month’s episode is especially exciting because Rachel has a co-host now! Daniel Haeusser is a professor of biology and regular Skiffy and Fanty c...
This month’s episode is packed with info about the SFT from Algeria, Japan, Serbia, Italy, Brazil, Portugal, Russia, and China. It’s a vibrant mix of ...