Cette balado s'adresse à tous ceux qui aiment voyager et partir à l'aventure. Nous vous présentons des chroniques voyage ponctuées d'anecdotes, des voyageurs inspirants et des expériences hors du commun. Vos animateurs : Nicolas et Émylie sont 2 Québécois vivant à Whitehorse, au Yukon, depuis quelques années maintenant. Foodie assumé, Nick est toujours prêt à partir à l'aventure, que ce soit à la chasse ou pour faire du surf. Sa priorité : voyager léger. Émylie est la personne derrière le blogue La Yukonnaise (layukonnaise.com). Elle aime trouver des bons plans pour voyager le plus souvent possible, de façon éthique. Ensemble, ils aiment discuter et débattre des thématiques liées au voyage et au plein air.