It’s the third episode, so it has to be getting (somewhat) good, right? Shamus pulls on teenage angst and music to make the perfect high school show.