Der Sommer zeigt sich von seiner schönsten Seite und unsere beiden Protagonisten sind mehr als urlaubsreif. Dennoch, entspannt wird nicht. Denn es gibt so viel zu erzählen vom Filmfest, den Seebesuch und den nahenden CSD in München.