The pandemic has magnified longstanding women’s issues. How can environmental, social, and governance (ESG) investing advance gender equality? The women of Sage weigh in.