Rob and Shoe soak up a southern melodrama full of family, females and fatal blows as Elvis tries to find his place in a small Shenandoah Valley community