When the bold become broken and the broken become bold