Research continues into the mysterious illness. The Ferengi name their price. Negotiations get tense when a former enemy starts their own investigation. Agent Kennet spills the beans, Ensign Rardess loses patience, and Lt. Elliot gets passionate.