Democrats float changes to filibuster amid debt ceiling fight