Gabi, Cássila und Caro erkunden einen tosenden Wasserfall und erzählen Erinnerungen aus der Kindheit. Große Freude lösen anschließend nahe Begegnungen mit schnellen Kolibris und wunderschönen Schmetterlingen aus.