Two waiting rooms, two people, one tragedy.