Two laps of heaven, six laps of hell