Ruth Graham on James McMurtry’s “Copper Canteen.”