Tom stoppard, Every good boy deserves favour og post modernistisk teater