Sometimes, selling your home during the holiday session is unavoidable. But it doesn't have to add to your holiday stress.