Becoming a Pokémon Master requires more than just “catching them all.” You’ll need a new, dedicated brain region, too.