The team goes off-site for team building. There are go-karts, bumper boats, and laser tag! We meet a new character, and one conflict is resolved.