After an apparent brazen home invasion in a quiet Connecticut community leaves Connie Dabate dead, investigators discover a silent witness that cracks the case wide open. Andrea Canning reports.