The Newberry Library is an independent research library, and has twice served as the home for Poetry magazine during its prestigious and often surprising past.