“‘We are just so many animals stuck down on a Mappin terrace…’"