The attempt by 12 of Europe’s biggest football clubs to form a breakaway super league collapsed within 48 hours after a furious reaction from fans and players. So what was it all about?