An NBA season unlike any in the game’s history—marked by tragedy and pandemic and racial injustice—comes to a stirring conclusion with LeBron and the Lakers hoisting the trophy.