About

“The whole search for the ox, for the bull, is the search to find your own life force, your own vitality, your own self, your chi, your power: your connection again with life, with existence.”-////--Vasant Swaha-////-In 2011 at a silent retreat in Dharma Mountain in Norway, Swaha read and commented on the Ten Bulls of Kakuan in Satsang. In the Sacred Silence, in the stillness of wintertime, the call to come back to ourselves grew more pronounced each day. We could hear it in the crackling of the wood stove, the bare trees creaking in the breeze, in the falling snowflakes, and the deep silence of the valley.-////-2) Discovering the Footprints-///-"Along the riverbank under the trees, I discover footprints!Even under the fragrant grass I see his prints. Deep in remote mountains they are found. These traces no more can be hidden than one's nose, looking heavenward."-////- Commentary: -////-"Understanding the teaching, I see the footprints of the bull. Then I learn that, just as many utensils are made from one metal, so too are myriad entities made of the fabric of self. Unless I discriminate, how will I perceive the true from the untrue? Not yet having entered the gate, nevertheless I have discerned the path."-////- -Kakuan Shien-////-O Chamado dos Touros Zen////-“Toda a busca pelo boi, pelo touro, é a busca para encontrar sua própria força de vida, sua própria vitalidade, seu próprio ser, seu chi, seu poder: sua conexão com a vida novamente, com a existência.”-////--Vasant Swaha-////-Em 2011, em um retiro silencioso na Dharma Mountain na Noruega, Swaha leu e comentou sobre os Dez Touros de Kakuan em Satsang. No Silêncio Sagrado, na quietude do inverno, o chamado para retornar a nós mesmos cresceu mais e mais a cada dia. Podíamos ouvi-lo no estalo da lareira, nas árvores nuas chiando na brisa, nos flocos de neve caindo, e no profundo silêncio do vale.-////-2 ) Descobrindo as Pegadas-////-“Às margens do rio, debaixo das árvores, descubro pegadas!Até mesmo sob a aromática relva vejo as pegadas dele.Nas profundezas de montanhas remotas, elas são encontradas.Esses rastros não podem estar mais escondidos do que o nariz de uma pessoa que olha na direção do paraíso.-////-Comentário:-////- “Ao compreender o ensinamento, vejo as pegadas do touro. Então aprendo que, assim como vários utensílios são feitos de um metal, uma miríade de entidades é feita do tecido do Eu. A menos que eu distinga, como poderei perceber o que é verdadeiro e o que é falso? Sem ainda ter passado pelos portões, discerni o caminho.”