How pictures can have different meanings