As job growth climbs in the Iron Citadel, the solution to a new housing crisis may lay in the belly of beasts.