L'épisode se poursuit, juste après qu'un inconnu ait mis Powel en garde contre les mystérieux... "hommes des sables" ?