Host Kerri Miller kicks off the fall season of Talking Volumes with a conversation with novelist Lauren Groff, whose latest book is “Matrix.”