Something naughty and something spliced for this episode's return to the theme of doppelganger.