Flying saucers hold a special place in American folklore, and it's one that's more intimately interwoven than you knew.