Emily Dickinson. Poemas

Si no estuviese viva

Emily Dickinson (Massachusetts 1830 – 1886). Junto a Walt Whitman, es reconocida como la poeta más importante e influyente de Estados Unidos. Nació en el seno de una familia protestante de Nueva Inglaterra. A los 30 años decidió apartarse de la vida social y en su misantropía sólo mantenía contacto con familiares y amigos a través de cartas. Durante todo ese tiempo escribió más de dos mil poemas que fue ordenando en fascículos y guardando en un baúl. De todos ellos apenas publicó unos cuantos en vida, en periódicos locales. Fue hasta después de su muerte que su obra completa, tanto poética como epistolaria, fue publicada y popularizada. En un artículo publicado en el periódico El Tiempo, de Bogotá, en 1934, Gilberto Owen escribió: “Cuando Conrad Alken, en nombre de su generación americana, afirmaba hallar en la poesía de Emily Dickinson ‘la más fina, quizá, que mujer alguna de habla inglesa haya escrito’, sólo merecía reproche, de Martin Armstrong y los poetas británicos, por la timidez de su quizá. Y de nosotros también”, el escritor mexicano, conocedor de la literatura y cultura estadounidense, aseguraba que los datos reales de la biografía de Dickinson estaban “vivos y ardorosos, en sus poemas y en su epistolario”. Es cierto, no sólo el ascetismo en el que decidió vivir, sino también la estricta y religiosa formación que recibió en su infancia y las personas con las que tuvo contacto, hicieron de Emily Elizabeth Dickinson un personaje místico, reflexivo y excepcional, cuya energía espiritual, emocional y contemplativa encontró la pluma como extensión y el papel como sostén de palabras sencillas, pero ideas profundas. Escucha esta serie poética en voz de Margarita Castillo. D.R. © UNAM 2016