One hallucination you can shrug off ...