Sonya Walger and Joe Betance discuss, upcoming episodes and Season 2 highlights