Fresh from a botched job in Montreal, the coterie are invited to a seedy motel in Tacoma to receive instructions...