We visited a classic ice cream shop and talked to one of its (now former) owners about all things frozen while eating sundaes.