In the first of Icon's podcasts, the structural engineer discusses her work on The Shard and the role of tall buildings in tackling London's problems