Rogue letting agents are on the rise