Det høres litt ut som science fiction, men er helt sant: Ny overvåkningsteknologi gir forskerne øyne og ører videre og dypere i havet enn noen gang før.