The Farm adds another member to their sister-wifey clan and the Jones family has a Gargoyle-filled adventure