Reese Witherspoon, la abanderada del feminismo en Hollywood