Nonpasteurized milk is fueling more outbreaks and hospitalizations. Dina Fine Maron reports