WIRED writer Tom Simonite explains quantum computing to us. Kinda.