قرطاج تعود - قرطاج، أول تعددية في التاريخ