As with PM software, the tools that you use to communicate with your team should support the team's process and not dictate it.