Heather and Brennan teach Danny a lesson in teamwork and hive mentality.