Paul Nixon forged his wife’s signature on the divorce decree and almost got away with it