Leprechauns react to St. Bono's Day, a song for Putin, and gorilla moms get fit, in highlights from the Parallel Universe.