The gang continues their investigation of tracking down the cloaked figure and begins reaching the end of their story