The Gang faces off with some shady characters who may or may not love dairy