Gian Carlo follows the orange car up to Johnson Ranch Road, where he has an unlikely encounter